20世紀20年代,林語堂、劉復等提出在方言調查的基礎上編繪漢語方言地圖的宏偉設想[4];1934年上海申報館出版的《中華民國新地圖》中的“語言區(qū)域圖”是我國最早的方言地圖,由中研院歷史語言所提供;最早的漢語方言特征圖首推趙元任等在《湖北方言調查報告》中收錄的66幅方言地圖(1938年成書,1948年出版)[5].賀登崧將西方地理語言學引入我國,在大同、宣化等地進行方言調查,于1945~1958年間發(fā)表了多篇附有方言地圖的論文.此后,許多方言調查報告、方言志和方言研究論著都附有多幅方言地圖,說明方言分區(qū)或方言特征的地理分布;陸續(xù)出版了王輔世的《宣化方言地圖集》、葉祥苓的《蘇州方言地圖集》、中國社會科學院和澳大利亞人文社會科學院的《中國語言地圖集》、金有景的《中國拉祜語方言地圖集》、曹志耘的《漢語方言地圖集》等多部專門的語言/方言地圖集,甘于恩的《廣東粵方言地圖集》也即將出版.列舉并對比了我國典型的語言/方言地圖集的基本情況.經過幾十年的方言調查和方言地圖/地圖集編制的探索,在方言地圖的數(shù)據(jù)調查、地圖設計、繪制和分析等方面都取得了長足的進步.在方言調查方面,通過大量方言調查和方言地圖/地圖集編制的實踐,方言地理研究者認識到根據(jù)現(xiàn)代政區(qū)來確定方言調查和研究范圍的局限性,開始探索新的方言調查分區(qū)方案,以便揭示方言地理接觸和擴散、結構疊加和替換、歷史演變和發(fā)展等方面的原因[6].在方言地圖設計和繪制方面,為推廣方言地圖的研究方法,早期的方言地理學者圍繞方言地圖的概念、類別、作用、繪制方法和步驟等方面進行了細致、深入的研究[7-9];隨著方言地圖方法的成熟,方言地圖更加注重反映一定區(qū)域內各種方言的專題現(xiàn)象以及方言差異與水系、山脈、交通網、政區(qū)、居民點等要素的關系[6],并開始設想編制區(qū)域性方言地圖集、漢語語言與少數(shù)民族語言地圖集.甘于恩結合廣東省閩方言地理語言學研究現(xiàn)狀,指出應開展調查編寫潮汕地區(qū)閩方言地圖集[10];周磊提出繪制漢語方言與阿爾泰、藏語等語言接觸歷史地圖集的設想[11].在方言地圖分析方面,王輔世、李芳元等通過方言地圖探討地理環(huán)境、社會經濟、歷史政區(qū)和移民等對方言語音、詞匯及地理分布的影響[7,12];張振興、楊江崇從揚雄《方言》中提取語言信息,通過繪制西漢時期的方言地圖,結合方言的共時狀況推斷方言的歷時動態(tài)狀況[13,14];曹志耘強調方言解釋地圖在方言分布和演變研究中具有重要作用,指出《漢語方言地圖集》與《漢語方言解釋地圖集》具有互補作用,并以《漢語方言地圖集》為依據(jù),從宏觀角度將漢語方言的地理分布類型劃分為對立型和一致型兩種[15,16].方言地圖問題分析目前,雖然出版了一大批方言地圖/地圖集,但是方言調查、方言地圖繪制方法與技術、方言地圖理論、方言地圖分析研究等方面仍然存在諸多不足.(1)方言調查、方言地圖編制注重數(shù)量,對調查數(shù)據(jù)的分析挖掘不夠.現(xiàn)有方言地圖/地圖集多強調方言調查點的數(shù)量、調查區(qū)域的范圍和密度、調查項目的數(shù)量以及語音、詞匯、語法項目的比例.在一定程度上,調查的數(shù)據(jù)越詳細,編制的地圖質量越高.從方言地圖的種類來看,主要是方言特征分布地圖,只是原始調查數(shù)據(jù)的地圖可視化;而對調查數(shù)據(jù)進行分析挖掘,編制方言分區(qū)地圖、方言發(fā)展演變與分布規(guī)律地圖、方言差異與非語言要素的關系地圖的研究較少.(2)方言調查以政區(qū)為單位,具有明顯的局限性.從方言的地理分布規(guī)律來看,方言分區(qū)與行政分區(qū)存在一定的一致性,但是一種方言跨越多個政區(qū)以及多種方言并存于一個政區(qū)的現(xiàn)象普遍存在.特別是對于一些使用人數(shù)較少、使用地域范圍較小的方言,此種方法不太適用.(3)制圖方法、手段落后.早期的方言地圖主要采用手工繪制或者復印行政區(qū)劃圖加以改造、勾勒,繪圖復雜、難度大、質量低.近年來開始采用軟件繪制,但大多采用的是Photoshop等圖形圖像處理軟件,而不是專業(yè)的地圖制圖或GIS軟件.(4)地圖要素不全面、不規(guī)范.數(shù)學要素、地理要素和整飾要素是地圖的基本組成要素.現(xiàn)有絕大多數(shù)方言地圖/地圖集都缺乏必要的數(shù)學基礎(控制點、坐標網、比例尺、地圖定向等),整飾要素(圖名、圖例、圖解和文字比例尺、三北方向等)表示不全面或不規(guī)范.(5)地理底圖問題.方言地圖屬于專題地圖,地圖內容主要包括地理底圖要素和方言專題要素.現(xiàn)有方言地圖的地理底圖要素大多只有單一的政區(qū)要素,缺乏與方言分布具有重要聯(lián)系的山脈、河流等地理要素;政區(qū)要素又以現(xiàn)代政區(qū)為主,而實際上方言研究往往涉及不同歷史時期的方言現(xiàn)象以及根據(jù)歷史政區(qū)來研究現(xiàn)代的方言現(xiàn)象.地理底圖編制的時間和方言研究所需地理底圖的時間不同步,造成方言現(xiàn)象在方言地圖上的位置不準確甚至是錯位,影響了方言地理學研究的精度,甚至可能導致錯誤的結論.(6)方言專題地圖符號問題.地圖符號的視覺變量主要包括形狀、尺寸、方向、色彩、結構和位置等.視覺變量及其組合形成豐富多彩的地圖符號,可以生動、形象地表達各種復雜的方言現(xiàn)象,通過符號之間的關聯(lián)可以體現(xiàn)方言現(xiàn)象之間的關聯(lián).但是,現(xiàn)有方言地圖/方言地圖集的符號主要是圓圈、三角形、正方形、菱形(○△□◇)等及其變體,形式單一,主要運用了地圖符號的形狀和色彩變量.(7)基于方言地圖的綜合研究較少,也不夠深入.方言調查、方言地圖編制是方言深入研究的基礎,而對方言地圖上所表現(xiàn)出來的方言分布特征、變異特征進行解讀,分析方言差異形成的原因和過程是方言地理學研究不可或缺的重要內容.
方言地理信息系統(tǒng)(GIS)
方言GIS發(fā)展演變隨著計算機、網絡等信息技術的發(fā)展,電子地圖逐漸成為人們獲取地理信息的重要途徑.與傳統(tǒng)紙質地圖相比,電子地圖具有信息豐富、動態(tài)性、交互性強、易于共享的特點.幾十年來,傳統(tǒng)紙質方言地圖在保存我國方言方面發(fā)揮了重要作用,但對于海量方言信息的存儲、管理和表達始終沒有較好的解決方案.電子地圖的出現(xiàn)為方言地圖的發(fā)展提供了新的技術與手段.方言地理研究者逐漸認識到電子地圖的優(yōu)勢,認為方言地圖數(shù)字化是方言研究和方言地圖制作的新趨勢,提出開發(fā)中國數(shù)字方言地圖軟件的設想[17,18],嘗試建立方言電子地圖.王文勝以處州方言為例,研究利用現(xiàn)代電子音像手段來保存、保護和展示方言的基本方法,初步構建了吳語處州方言電子音像地圖集[19];曹志耘等擬組織力量編寫《漢語方言語料集》和電子版《漢語方言地圖集》,為研究者提供方言檢索、顯示、比較、分析等功能[4];國家語委正在積極推進中國語言資源有聲資源數(shù)據(jù)庫建設,計劃于10年內建成國家電子語言地圖[20].隨著研究的深入,以查詢?yōu)g覽功能為主的電子地圖已經不能滿足方言地理學研究的需求,集地理空間數(shù)據(jù)采集、存儲、管理、分析和表達于一體的GIS成為方言地理學研究的新方法和新工具.在利用GIS輔助方言分析方面,張維佳指出GIS是進行方言成片比較、方言歷史關系、方言接觸方式、方言差異與地理要素的關系研究的有效方法和技術平臺[6];沈力等將歷史語言學的比較分析法與GIS空間分析方法相結合,得出地理條件對呂太接壤地區(qū)方言特征的形成具有決定性作用[21];鄭錦全以家戶為方言調查單位,結合GPS和GIS技術研究族群雜居的語言地理微觀分布,為區(qū)域方言多樣性研究提供了新的思路和方法[22].在方言GIS資源庫和平臺建設方面,初步建立了陜西方言地理信息系統(tǒng)[23]、漢語方言地理信息系統(tǒng)[24]、中國歷史方言地理信息系統(tǒng)(CHDGIS)[25]等典型示范性系統(tǒng),為方言GIS的發(fā)展奠定了基礎,同時也為方言的共時與歷時、定性與定量分析研究提供了方言資料和分析平臺,但在方言地理底圖、方言GIS數(shù)據(jù)模型、數(shù)據(jù)格式、地圖投影方式和比例尺等方面還有待進一步的研究規(guī)劃,以便進行方言資源的交換、共享與整合[17,24,26].閭國年、劉俐李等提出綜合運用互聯(lián)網、3S(GPS、GIS、RS)、有線/無線通訊等技術,建設面向公眾服務和專家研究的多層次、開放式的“文、圖、聲多模態(tài)一體化”的方言信息化平臺,實現(xiàn)方言研究和方言資源保護開發(fā)的數(shù)字化、信息化、網絡化和智能化,初步構建方言地理信息學的設想[27].方言GIS問題分析進入21世紀后,隨著GIS的推廣和應用,我國方言數(shù)字化、信息化發(fā)展迅速.在短短不到10年的時間里,成功研發(fā)了具有代表性的方言電子地圖和方言地理信息系統(tǒng),利用GIS分析方言差異與相關因素關系的研究也日益增多.但是,結合GIS的基礎理論和發(fā)展前沿,我國方言GIS研究尚存在著諸多亟待解決或完善的問題.(1)GIS認識觀念問題.大多數(shù)方言學者將GIS當作類似Photoshop、CorelDRAW等圖形圖像處理軟件使用,主要用于地理底圖制作、方言資料的圖形查詢.GIS軟件的使用主要限于ArcView,甚至將Arc-View等同于GIS,而對MapInfo、Intergraph、SuperMap、GeoStar等商業(yè)軟件以及GRASS、QuantumGIS、uDig、Mapbuilder、SharpMap等開源和免費軟件缺乏基本的認識.(2)方言GIS系統(tǒng)研發(fā)主要處于方言GIS數(shù)據(jù)庫建設階段,建立了幾個典型的帶有點位坐標的方言資料庫,GIS主要用于方言調查資料的存儲、簡單的查詢和顯示,GIS的重要作用尚未充分發(fā)揮,遠沒有達到GIS應用系統(tǒng)的水平.(3)現(xiàn)有方言GIS主要是單機系統(tǒng),而對網絡方言GIS系統(tǒng)的研究和開發(fā)不多.起步較晚的方言GIS可以充分利用GIS領域成熟的網絡GIS、分布式GIS、服務式GIS、時空GIS等技術構建多層次、開放式的方言地理信息服務和共享平臺.(4)方言GIS系統(tǒng)開發(fā)研究較多,而基于GIS的方言分析研究不多.GIS具有疊置分析、緩沖區(qū)分析、空間統(tǒng)計分析等多種空間分析功能,可用于綜合分析方言差異與自然、社會、經濟等因素之間的關系.(5)基礎地理數(shù)據(jù)建設和共享問題.在GIS、歷史地理領域,我國已建立并共享了多種比例尺的基礎地理數(shù)據(jù),包括基礎歷史地理數(shù)據(jù).而方言GIS建設過程中大多重新采集所需的基礎地理數(shù)據(jù),一方面存在數(shù)據(jù)準確性和權威性方面的問題,另一方面數(shù)據(jù)的重復建設導致大量人力物力的浪費,使得研究者不能集中精力關注方言與GIS本質問題的研究.(6)方言GIS研究人員主要是方言專業(yè)人員,缺乏GIS專業(yè)人員的參與.
建議與展望
我國語言環(huán)境復雜、方言資料豐富,為科學研究提供了典型區(qū)域和基礎數(shù)據(jù),我國方言地理學的未來大有可為.本文闡述了我國方言地理學的起源,重點從方言地圖和方言地理信息系統(tǒng)的角度探討了我國方言地理學的發(fā)展演變、研究現(xiàn)狀和存在問題.隨著計算機、網絡、通信和空間信息技術的迅猛發(fā)展和日益普及,方言數(shù)字化、信息化和方言地理信息化成為未來發(fā)展的趨勢.針對當前方言地理學研究中存在的諸多問題,從地理信息科學視角出發(fā),結合地圖學、GIS等學科的最新理論和技術,對方言地理學的理論、方法、技術和應用研究提出以下建議:(1)加強方言地圖基礎理論研究.豐富方言地圖種類、設計方言專題符號體系、編制與我國國家基本比例尺地形圖相對應的多比例尺、多語言/方言地圖/地圖集,研究方言應用與時空尺度之間的關系.(2)加強方言地理學與地理學、地圖學、地理信息系統(tǒng)、計算機等學科的交叉融合,推進方言地理信息學的形成和發(fā)展.(3)發(fā)展網格化、全數(shù)字化方言調查方法.打破根據(jù)行政區(qū)劃來確定方言調查范圍和調查點的框架,設計多尺度、多級嵌套的調查網格,利用GPS實時記錄調查點的坐標,利用語音和視頻技術實時記錄方言調查數(shù)據(jù).(4)方言分析方法的多樣化、綜合化.充分利用計算機等信息技術輔助方言研究,將計算機對方言語料的形式化處理和研究者對語料的分析判斷相結合,將方言定性描述、分析方法與計量地理學、空間分析和數(shù)據(jù)挖掘等定位、定量分析方法相結合,加強方言的比較研究和綜合研究.(5)增強GIS的認識和應用,充分利用GIS領域現(xiàn)有的基礎地理數(shù)據(jù)和基礎軟件,重點探討GIS用于處理、分析方言數(shù)據(jù)的問題和特殊性,研發(fā)方言
GIS基礎軟件和應用軟件.(6)方言資源共建共享,推廣方言的社會化應用.制定統(tǒng)一的標準,規(guī)范方言資源的調查、采集和表達.發(fā)揮和利用公眾對民族語言和文化的熱情,建設全國性的分布式方言資源共享和服務平臺,為專家和公眾提供方言信息和應用平臺.研究在共同語日漸普及的情況下,方言的社會功能和現(xiàn)代化應用,保持語言的生態(tài)平衡性和多樣性
【對國內方言地理學發(fā)展演變及問題簡析】相關文章：
