撰文：AMY MCKEEVER
2020年總統(tǒng)大選將如期而至，美國選民要考慮的問題很多，環(huán)境問題也是其中之一，而且是一些人的關(guān)注重點。例如，根據(jù)耶魯大學(xué)和喬治梅森大學(xué)研究人員最近的一項調(diào)查，約三分之二的注冊選民擔心全球變暖，支持征收碳排放稅來解決這個問題。
在如何應(yīng)對氣候變化、限制污染和保護瀕危物種等問題上，共和黨總統(tǒng)特朗普和即將獲得民主黨總統(tǒng)候選人提名的約瑟夫·拜登，向選民們提出了截然不同的方法。
特朗普執(zhí)政的前兩年里，《國家地理》一直在追蹤報道他在環(huán)境政策上的變化，從決定退出巴黎氣候協(xié)議，到取消煤炭管制?，F(xiàn)在，競選活動正在進行，我們不妨一起來看看兩位總統(tǒng)候選人在做些什么，以及如果當選，他們?yōu)橹蟮乃哪暝S下了哪些承諾。
特朗普將最終通過在北極國家野生動物保護區(qū)鉆探的計劃
2020年8月17日：特朗普政府希望不久之后，開放北極國家野生動物保護區(qū)部分的地方，進行石油和天然氣鉆探。保護區(qū)位于阿拉斯加，物種多樣性豐富，可能蘊藏著石油?！都~約時報》報道稱，美國內(nèi)政部預(yù)計將于2021年底，甚至可能在今年年底之前，在有興趣對北極國家野生動物保護區(qū)開展鉆探工作的公司中拍賣租約。
特朗普政府撤銷甲烷排放管制
2020年8月13日：美國環(huán)境保護局局長Andrew Wheeler 宣布，石油和天然氣公司不再需要監(jiān)控和限制作業(yè)過程中泄露的甲烷。美國國家公共電臺報道稱，環(huán)保人士已經(jīng)宣布了對抗新規(guī)定的計劃，這項規(guī)定撤銷了奧巴馬總統(tǒng)2016年頒布的政策。甲烷是一種比二氧化碳更強的溫室氣體，近年來，大氣中的甲烷濃度明顯上升，主要源于石油和天然氣產(chǎn)業(yè)的排放。今年早些時候發(fā)表的一項研究指出，排放量遠超之前的預(yù)想。
拜登反對在大峽谷開采鈾礦
2020年8月7日：在一份發(fā)表于《亞利桑那共和報》的聲明中，拜登宣稱反對在大峽谷周圍的土地上開采鈾礦。一直以來，鈾礦開采是當?shù)氐臓幾h問題，幾十年的采礦作業(yè)污染了地下水，威脅著美國原住民祖先的土地。2012年，奧巴馬政府頒布了針對新礦的20年禁令，但環(huán)保組織在積極尋找辦法，阻止重開峽谷礦（Canyon Mine）；禁令頒布前，峽谷礦就已存在。
拜登宣布2萬億美元的氣候計劃
2020年7月14日：民主黨總統(tǒng)候選人拜登宣布了2萬億美元的計劃，以應(yīng)對氣候變化。美聯(lián)社報道稱，這位前副總統(tǒng)的計劃中，包括到2035年消除美國發(fā)電廠的化石燃料污染；更新美國的基礎(chǔ)設(shè)施，以提高能源效率；通過保護污染最嚴重的社區(qū)，來解決環(huán)境問題上的公平現(xiàn)象。不過這項計劃沒有要求完全禁止煤炭和水力壓裂技術(shù)。
（譯者：Sky 4）
【對比特朗普與拜登的環(huán)境政策與承諾】相關(guān)文章：
