為了解決水源問(wèn)題，路易十四聘請(qǐng)了比利時(shí)工程師Arnold de Ville和Rennequin Sualem：二人決定在巴黎郊外風(fēng)景如畫(huà)的布吉瓦爾鎮(zhèn)的碼頭修建一座大型泵站。
二人的計(jì)劃是把塞納河水抽到較高的高度，輸送到一個(gè)水渠，然而通過(guò)幾個(gè)蓄水池，最終為凡爾賽以及附近的馬爾利城堡的噴泉和水景供水。馬爾利城堡是一個(gè)小型莊園，位于如今的馬爾利勒魯瓦，路易十四建造的初衷是逃離凡爾賽宮刻板的宮廷生活。
白日夢(mèng)
經(jīng)過(guò)三年的規(guī)劃，“馬爾利機(jī)械”于1681年開(kāi)始建造。在接下來(lái)的四年里，共有1800名工程師、工人和木匠投入了這項(xiàng)工程，總共花費(fèi)了大約3000萬(wàn)美元（按照今天的價(jià)格計(jì)算）?？傊矤栙悓m的花園和噴泉占了總造價(jià)的三分之一，曾住在馬爾利勒魯瓦的David Pendery說(shuō)，他研究這臺(tái)偉大的機(jī)械已有25年。
塞納河被分流成兩條支流：一條用于水運(yùn)，另一條用于供應(yīng)這臺(tái)機(jī)械。14臺(tái)液壓輪（直徑10米）與251個(gè)吸壓泵一起工作，將水沿著一組管道和另外兩個(gè)泵站輸送到Tour de Levant，Tour de Levant是錨定路維希安高架水渠兩端的兩座高塔中的第一座。
水渠基于古羅馬設(shè)計(jì)，是一個(gè)巨大的磚石結(jié)構(gòu)，橫跨36個(gè)拱門(mén)，高達(dá)19.8米，比塞納河的水面高出160米。當(dāng)所有的汽缸都啟動(dòng)時(shí)，路維希安高架水渠可將水輸送到800米之外，剩余輸送過(guò)程可借助重力完成。
退休工程師、歷史學(xué)家Jean Siaud指出：“路易十四的意愿促使人們提出一些在當(dāng)時(shí)尚未萌芽或者被羅馬人遺忘的想法，比如高架水渠?！?/p>
這個(gè)奇妙的裝置使用了850噸的鋼和鉛，17000噸鐵，85000噸木材，超過(guò)9.6公里長(zhǎng)的鏈條，以及7700公斤的油脂保持齒輪潤(rùn)滑。
時(shí)間的力量
不過(guò)，這臺(tái)龐大的機(jī)械并非沒(méi)有缺點(diǎn)。這臺(tái)機(jī)械的部件和運(yùn)轉(zhuǎn)部件非常多，運(yùn)行噪音非常大，惹惱了包括杜巴麗夫人在內(nèi)的皇室鄰居，她稱這種噪音為“地獄的聲音”，杜巴麗夫人是路易十四兒子的最后一位情婦。要讓這臺(tái)機(jī)械晝夜不停地運(yùn)轉(zhuǎn)，需要數(shù)百位工人協(xié)調(diào)工作。按照今天的價(jià)格計(jì)算，每年的運(yùn)行成本約為55000美元。
這臺(tái)機(jī)械的設(shè)計(jì)目標(biāo)是，在滿負(fù)荷抽水情況下，24小時(shí)內(nèi)從塞納河開(kāi)始輸送3700多噸水，但它并未完全實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)，只輸送了3000噸的水。問(wèn)題在于機(jī)械本身，經(jīng)常出現(xiàn)故障。讓問(wèn)題更加嚴(yán)重的是，太多的水被抽走用來(lái)澆灌馬爾利城堡的花園。路易十四曾在馬爾利城堡舉辦奢華的派對(duì)，宴請(qǐng)俄國(guó)沙皇彼得大帝等客人，據(jù)說(shuō)后者對(duì)水泵印象深刻。
盡管存在缺陷，但“馬爾利機(jī)械”還是為凡爾賽宮的2400個(gè)噴泉供應(yīng)了133年的水，當(dāng)然并未達(dá)到凡爾賽宮噴泉今天使用的水量。1817年，de Ville和Sualem的原型被蒸汽驅(qū)動(dòng)的機(jī)械裝置取代，后于1859年又改為液壓驅(qū)動(dòng)。如今，這臺(tái)機(jī)械的繼任者從附近的克羅瓦西蓄水層取水。從19世紀(jì)末開(kāi)始，一直為該地區(qū)提供飲用水，而不是噴泉用水。
神奇的機(jī)械
除了塞納河中的鵝島上的一個(gè)泵房外，馬爾利機(jī)械幾乎無(wú)跡可尋。內(nèi)設(shè)蒸汽動(dòng)力設(shè)備的建筑仍然坐落在Rennequin Sualem碼頭，就在鵝島的對(duì)面。高架水渠依舊存在，此外還有兩個(gè)蓄水池。
如今，這個(gè)高架水渠標(biāo)志著一個(gè)公園的入口——馬爾利城堡曾經(jīng)的所在地。在這里，Musée du Domaine Royal保存了大量de Ville和Sualem革命性發(fā)明的原始計(jì)劃、部件、蝕刻版畫(huà)和比例模型。
馬爾利機(jī)械依然流傳于這個(gè)世界。沿著Rennequin Sualem碼頭6.4公里長(zhǎng)的Impressionists Walk，可以看到一些馬爾利機(jī)械的琺瑯畫(huà)復(fù)制品。這些作品擺放在藝術(shù)家們（其中包括Claude Monet和Camille Pissarro）當(dāng)初創(chuàng)作的地方，讓我們得以一瞥曾經(jīng)的時(shí)代以及這項(xiàng)偉大的發(fā)明，將近350年之后，這項(xiàng)發(fā)明依舊令我們感到驚嘆。
（譯者：流浪狗）
【凡爾賽宮的神奇機(jī)械】相關(guān)文章：
★ 卡爾·李特爾
★ 9月天象精彩紛呈
